La dame à la licorne

Autore: Maria Teresa Horta / Rainer Maria Rilke
Formato: 20 x 15
Pagine: 120
ISBN: 978-88-96529-94-2
Prezzo: CHF 24.00

Articoli correlati

La dame à la licorne
Maria Teresa Horta / Rainer Maria Rilke

Essai de Béatrice de Chancel-Bardelot Reproduction en couleurs des 6 images avec un choix de details de l'ensemble de la Dame à la licorne.

L’ensemble des tapisseries connu sous le nom de la Dame à la licorne a depuis toujours suscité une grande fascination auprès de poètes et écrivains: George Sand, Prosper de Mérimée, Rilke et, à présent, Maria Teresa Horta. L’auteur du présent ouvrage, écrivaine et poétesse portugaise, une des trois femmes qui ont signé Nouvelles Cartes Portugaises. Auteur de livres de référence et déjà traduite en français (Actes Sud) Maria Teresa Horta connaît elle aussi cette même fascination: la contemplation répétée de ces tapisseries est à l’origine de l’ensemble poétique qui est ici publié dans une traduction de Catherine Dumas: “Le bleu ? / Le rouge ? / Avec le point de croix ? / Entrelaçant les couleurs / enlaçant les secrets / dans la trame racontant ce que l’on tait.”